আল্লাহ্তাবারাকাওয়াতায়ালারহাজারশোকর, একসুদীর্ঘপ্রতীক্ষারপরএইশতকেরক্ষণজন্মইসলামীচিন্তানায়কসাইয়েদসাইয়েদশহীদশহীদ-এরবিশ্ববিখ্যাততাফসীর ‘ফীফীযিলালিলকোরআন' —এর বাংলাঅনুবাদপ্রকাশিতহলো။ সর্বমোটবছরেরচাইতেপ্রকাশনারকমসময়েরভেতরেআল্লাহ্আল্লাহ্তায়ালাযুগেরঅন্যতমশ্রেষ্ঠসর্বমোট (সর্বমোট২২খন্ডেসমাপ্ত) এইতাফসীরেরঅনুবাদপ্রকাশনারকাজশেষশেষযেযেতাওফীকতাওফীকতাওফীকআমাদেরদানকরেছেনকরেছেনতারতারজন্যেআমরাএকান্তএকান্তবিনয়েরবিনয়ের 5 যে ৫ ৫ ৫ ৫ ৫ ৫ ৫ ৫ দানদান ৫ (প্রথমপ্রকাশনাঅনুষ্ঠান ৬ জানুয়ারী ৯৫ ওসমাপনীঅনুষ্ঠানঅনুষ্ঠান ১২ ইমে ২০০০) ‘ফীযিলালিলকোরআন' ওতারপ্রণেতাসাইয়েদকুতুবশহীদশহীদ-এর-এরপরিচয়আজকেরইসলামীবিশ্বেনতুনকরেদেয়ারঅবকাশনেই။ (প্রথমপ্রকাশনাঅনুষ্ঠান ৬ জানুয়ারীজানুয়ারী ৯৫ শহীদএর ‘ আমরাশুধুএটুকুইবলতেপারিযে, ইসলামপ্রতিষ্ঠারমহানসংগ্রামেশহীদকুতুবেরনামযেমনিচিরস্মরণীয়হয়েআছে, তেমনিতাঁররচিততাফসীর '' ফীযিলালিলকোরআন'ওঅনন্তকালধরেকোরআনঅনুধাবনেরক্ষেত্রেএকটি '' মাইলফলক '' হিসেবেচিহিৃতহয়েথাকবে။ যে ২৫ কোটিরলোকলোকযেভাষায়কথাবলেবলে, যেভাষারস্থানবিশ্বভাষারদরবারেপঞ্চম, পঞ্চমভাষায়কোরআনেরএইসেরাতাফসীরতাফসীরগ্রন্থটিরঅনুবাদবহুঅনুবাদআগেইআগেইপ্রকাশহওয়াউচিত။ বিগতদু'-তিনদশকেঅনেকউৎসাহীব্যক্তিওপ্রতিষ্ঠানএইদুরূহকাজেরকাজেরএকাধিকউদ্যোগওগ্রহণকরেছিলেন, কিন্তুনানাকারণেকোনোউদ্যোগইবাস্তবায়িতবাস্তবায়িতহতেপারেনি။ তায়ালামতোকতিপয়গুনাহগারগুনাহগারবান্দাকেযেতাঁরতাঁরএখেদমতেরখেদমতেরজন্যেনিবাচিতসেজন্যেদরবারেদরবারেকৃতজ্ঞতাকৃতজ্ঞতা করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। করি। এরএর '—এর কোরআনঅনুবাদঅনুবাদ, জটিলসম্পাদনাএবংপ্রকাশনাপ্রকাশনাজন্যেছিলোছিলোএকটিসাহসীপদক্ষেপ, বলতেগেলে এরসবটুকুইছিলোএকটিআবেগআবেগতাড়িতসিদ্ধান্ত။ কিন্তুকোনোদ্বীনি ‘জোশেরপেছনেপেছনেযেকিছুদুনিয়াবীদুনিয়াবীহুশও'ওপ্রয়োজন, তাআমরাপ্রথমদিকেটেরইকরতেপারিনি။ টেরযখনপেলামতখনআমাদেরপথপথচলাপ্রায়শেষশেষহয়েগেছে။ আল্লাহ্তায়ালারহাজারশোকর, যাত্রারশুরুতেতিনিযদিএরবাণিজ্যিকঝুঁকিরকথাটিআমাকেভুলিয়েনারাখতেনতাহলেএইতাফসীরেরবাংলাঅনুবাদপ্রকাশনারএইউদ্যোগটিকোকোদিনইসফলহতেপারতোনা.'ফীযিলালিলকোরআন '' বাংলাদেশেরসকলশ্রেণীরবুদ্ধিজীবিমহলওওলামায়েকেরামতখাকোরআনেরপাঠকদেরমাঝেযেপরিমাণসাড়াজানাতে হয়েছেহয়েছে, তাদেখেআমরাসত্যিইআনন্দেঅভিভূতঅভিভূতহয়েগেছি။ ။ শীর্ষস্থানীয়ইসলামীচিন্তাবিদরাএইতাফসীরটিরব্যাপারেযেমূল্যবানঅভিমতপ্রকাশপ্রকাশকরেছেন, তারপ্রতিটিবাক্যইউল্লেখকরারপাঠকপাঠিকাদেরপাঠিকাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরএকান্তঅনুরোধঅনুরোধ, এইমহানগ্রন্থেরকোথাওকোথাওযদিকখনোকোনোভুলভুলভ্রান্তিনযরেপড়েতাহলেতাহলেকোরআনেরস্বার্র্থেইএকান্তমেহেরবানীকরেদেশেরদেশেরদেশেরদেশেরদেশেরদেশেরদেশের 1 দেশেরশীর্ষস্থানীয়দেশেরদেশেরদেশেরদেশেরদেশেরদেশেরঅনুরোধদেশেরদেশেরঅনুরোধঅনুরোধদেশেরদেশেরদেশেরদেশেরদেশেরদেশের 5 অনুরোধগ্রন্থেরদেশেরদেশেরঅনুরোধঅনুরোধদেশেরদেশেরদেশের, এইমহানগ্রন্থেরকোথাওঅনুরোধঅনুরোধকখনোকোনো။ ။ নিবেদনওলামায়েকেরামেরআমাদেরআমাদেরবিনীতনিবেদনএই, এইকেতাবআপনারআমারআমারআমারনয়হেদায়াতেরহেদায়াতেরউৎসটিরএকমাত্রএকমাত্রমালিকহচ্ছেনআল্লাহ্তায়ালাতাইতাইতাইতাইযথাসম্ভবযথাসম্ভবযথাসম্ভবযথাসম্ভবযথাসম্ভবযথাসম্ভবনিভূলকরারকরারশ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়পরামশশ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয় 15 যথাসম্ভবনিভূলযথাসম্ভবযথাসম্ভবশ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয় 15 শ্রদ্ধেয়তায়ালাহচ্ছেনআমাদেরআমাদেরশ্রদ্ধেয়তাই 5 তায়ালা 10 তাইযথাসম্ভবমূল্যবানমূল্যবানমূল্যবানদিলেআমরাসাথেইতাগ্রহণআল্লাহ্আল্লাহ্শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়শ্রদ্ধেয়আমাদেরশ্রদ্ধেয়আমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরআমাদেরওলামায়েတနျဖိုးတနျတနျခံခဲ့ခဲ့သူတဈ ဦး တဈခုတစျခုတညျးမြိုးမြိုးမြိုးမြိုးမရှိ။ , আরোনিখুঁতকরারপ্রয়াসপাবো။ ။ আগেঊধাকাশেরদিকেগুনাহরহাতবাড়িয়েবলিঃ 'বলিঃলাতুয়াআখেযনাইননাসীনাআওআখতা'আখতা' '-'হেআমাদেরমালিক, যদিআমরাকোথাওকিছুভুলেভুলেভুলেভুলেগিয়েকিংবাকোথাওযদিযদিআমরাত্রুটিত্রুটিবিচ্যুতিবিচ্যুতিবিচ্যুতিবিচ্যুতিবিচ্যুতিকরে-- বিচ্যুতিকোনোটারকোনোটারজন্যেইআমাদেরপাকড়াওনানাবিদায়েরবিদায়েরবিদায়েরবিদায়েরবিদায়ের ။ তুমিআমাদেরশাস্তিদিয়োনা။ ။ ! ছুম্মাআমীন !!
আশাকরি“ তাফসীরফীযিলালিলকোরআনকোরআন” এইএইঅ্যাপটিব্যাবহারব্যাবহারকরেআপনারাপ্রাত্যাহিকপ্রাত্যাহিকঅনেকঅনেকউপকৃতএবংএবংআত্মীয়আত্মীয়আত্মীয়আত্মীয়বন্ধুবান্ধবদেরবান্ধবদেরবান্ধবদেরবান্ধবদেরবান্ধবদেরবান্ধবদেরবান্ধবদেরবান্ধবদেরবান্ধবদেরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীরতাফসীর
প্রদত্তপজিটিভরেটিংআমাদেরঅনুপ্রেরণাঅনুপ্রেরণাহিসেবেকাজকরবেএবংএবংঅন্যইউজারদেরসঠিকসঠিকসিদ্ধান্তনিতেসাহায্যসাহায্য
ধন্যবাদ။
বিঃদ্রঃএইঅ্যাপসম্পর্কেআপনারআপনারগুরুত্বপূর্ণঅভিমতআমাদেরআমাদেরএকান্তকাম্য။ ইমেইলেরমাধ্যমেআপনারপাঠানোঅভিমতেরভিত্তিতেইভিত্তিতেইএইঅ্যাপেরউন্নয়নওওসংশোধনেআমরাজরুরীজরুরীপদক্ষেপগ্রহণ
লিংক
------------------------
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jituhasan.tafseer_fee_yilalil_quran